Hello,
1. You will get the header top content in the header.tpl file of our child theme and the rest of other content you indicate you will get the default WHCMS template. Please ask WHMCS support for the rest of other content you indicate in the screenshot except the header top content.
2. You will get the CSS file in the asset folder to change the color.
Best Regards,
ThemeLooks Support Team